Pamětlivi prosby našeho spasitele, nahlížíme do svého srdce a říkáme:
Svesni ponude svoga spasitelja, punog srca kažemo:
Lidstvo vraždí všechny druhy včetně lesa a říkáme tomu průmysl, ne vražda.
Naša vrsta ubija sve vrste...... ukljucujucii samušumu. Samomito zovemo industrijom, ne ubojstvom.
Je to místo kde žiji, a říkáme mu Útočiště.
To je tamo gde ja živim, zove se Utoèište.
Vodíme je do haly, říkáme jim, aby se svlékli hledíme jim do tváře a říkáme, že je to bezpečné.
Odvodimo ljude u sobu, skidamo ih i kažemo im da su na sigurnom. Šta je to?
Mluvíme o všech těchhle prezentacích všech těchto videoprojektorech a říkáme: "Ďáble, víme, co bys rád udělal na srazech, jako je tento."
Molimo se za Power Point prezentacije i sve video projektore i kažemo: "Ðavole, znamo šta voliš da radiš na ovakvim skupovima."
Vycházíme z faktů a říkáme si sami příběhy jednotlivců nebo kultury.
Obilazimo èinjenice i govorimo sami sebi prièu pojedinca ili kulture.
Takhle stojíme na tý hoře, díváme se na místo, který Pablo Escobar terorizoval víc než 10 let, a říkáme si,
Tako, stojimo na padinama te planine gledamo to mesto koje je Pablo Escobar pustošio preko jedne dekade, i razmišIjamo,
Takže, máme udělat závěrečné přiblížení a říkáme si, něco je asi špatně.
Dok smo se prizemljavali, mislili smo, "Nešto nije u redu."
Pokud vyznáváme heslo: "Dokonalost je nepřítelem dobra" a říkáme, že budeme kupovat potraviny jen od toho nejdokonalejšího systému v okruhu 160 kilometrů, nikdy toho nedosáhneme.
Ако кажемо себи куповаћемо храну само из најсавршенијег извора у кругу од 160 км, никада нећемо стићи до те тачке.
Daroval jsem skoro každý vydělaný cent izraelskému státu, protože v Izraeli jsme pánové a říkáme "už ne".
Dajem skoro svaki novèiæ kojeg zaradim, državi Izrael. Jer je Izrael mjesto gdje smo odbacili jaram i rekli: "Više ne!".
Tady je Bill a Marty a říkáme: "Marge, běž dolů do sklepa."
Ovo Bill i Marty govore, "Marge, idi u podrum."
Každej den naprosto ignorujeme, jak je tenhle svět rozbitej, a říkáme si, že to bude vpořádku.
Svaki dan ignoriramo kako... je potpuno slomljen ovaj svijet. I govorimo si da æe sve biti u redu. "Bit æeš dobro".
Každej den ignorujeme, jak je tenhle svět zničenej, a říkáme si, že to bude vpořádku.
Svaki dan ignoriramo kako je ovaj svijet zapravo slomljen. Govorimo si da æe sve biti dobro.
Soudíme se a říkáme jí: "Ne, Violet, nemůžeš být matkou svého syna."
Mi smo na sudu, govorimo joj, "ne, Violet, ne možeš biti majka svom sinu."
A říkáme jim zde, před celým světem, že svoboda neustoupí, že svoboda se nevzdá.
A mi im danas poruèujemo, pred celim svetom, da se ta sloboda neæe povuæi, sloboda se neæe predati!
Hledáme ochranu před ledem a říkáme tomu zálivu Ledový Přístav.
Tražimo utoèište od leda i nazivamo ovaj zaliv Ajs Harbor.
A říkáme stejné věci ve stejnou chvíli.
Rekli smo to u isti èas.
Ne, vzájemně se podporujeme a říkáme si, že máme lepší šanci vdát se ve čtyřiceti než ve třiceti, i když to vůbec není pravda.
Podržavamo se i tješimo da su šanse za brak veæe u 40-ima, nego u 30-ima iako to nije istina.
A já ji mám dnes večer a říkáme tomu časový plán!
Ja æu uveèe, to mi volimo da zovemo
Ocitáme se na místech, jaký bysme nikdy nečekali. Ohlížíme se zpátky a říkáme si, jak jsme se sem sakra dostali, a proč to do hajzlu vypadá, že se odsud nevyhrabem.
Naæi æemo se na mjestima gdje nismo mogli ni zamisliti da æemo biti, osvræemo se i pitamo kako smo k vragu tamo dospjeli i zašto se dovraga èini da ne možemo otiæi.
Náš Velký chán kolísá mezi tímto životem a příštím a my tu stojíme, znesvěceni uvnitř našich zdí a říkáme si, zda se pomstíme.
Naš veliki Kan je na granici ovog i sledeæeg života... a mi stojimo ovde unutar svojih zidova i pitamo se da li treba da se osvetimo.
Když někoho zabijeme, soudíme ho a říkáme, že je s ním něco v nepořádku.
KADA UBIJEMO NEKOGA, MI MU SUDIMO I PRIÈAMO O TOME ŠTA NE VALJA KOG TE OSOBE.
Přijde mi že rozhodnutí se formuje, Walteře, a říkáme že blafujete.
S obzirom da se priznanja tek formiraju, Walter i ja, kažemo da blefiraš.
Hádáme se a říkáme si věci.
Èesto se svaðamo i svašta kažemo jedno drugom.
Pracuji velmi tvrdě s mým kolegou Arnoldem van Huisem, a říkáme lidem, co je hmyz zač, jak úžasný je, jaké úžasné věci v přírodě dělá.
Веома напорно радим са својим колегом, Арнолдом фон Хаусом, на томе да кажемо људима шта су инсекти, како су величанствени и како дивне ствари раде у природи.
Jdeme za lidmi a říkáme jim: „My všichni jsme součástí místního potravinového řetězce, všichni jsme součástí řešení.“
Ovde se radi o tome da odlazimo ljudima i kažemo: "Mi smo svi deo lokalne slagalice hrane, mi smo svi deo rešenja."
Bonnie a já se na sebe díváme a říkáme si, pro letošek mantra zní -- používala jsem ji při tréninku -- najdi si cestu.
Boni i ja se pogledamo i kažemo jedna drugoj, ove godine, mantra je - a stalno sam je koristila na treningu - nađi način.
Dorazíme na recepci a říkáme: "Přišli jsme na oběd."
Krećemo ka recepcionerki i kažemo: "Ovde smo zbog ručka."
Druhou rostlinou je tchýnin jazyk, který je také naprosto běžný, a říkáme mu "ložnicová rostlina", protože konvertuje CO2 na kyslík během noci.
Druga biljka je Svekrvin jezik (sabljica), što je isto uobičajena biljka, mi je zovemo biljka za spavaću sobu, jer prerađuje CO2 u kiseonik preko noći.
A místo toho jim dáváme Ritalin a říkáme: "Nebuď tak podnikavým jedincem,
A mi im dajemo "Ritalin" i kažemo, "Nemoj biti preduzetnički tip.
si lidé vyrábějí pocit štěstí, jako to zřejmě udělali všichni tito pánové, sice se na ně usmíváme, ale současně si klepeme na hlavu a říkáme,
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
0.58406519889832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svesni ponude svoga spasitelja, punog srca kažemo: 